You’ve heard “Lovefool” countless times, maybe even belted out “My Favourite Game” on a road trip. But The Cardigans are more than just their radio hits. This Swedish band built a rich, evolving discography stretching…